German-Arabic
    related Results
    aG {außergewöhnliche Gehbehinderung}, abbr., {med.}
    إعاقة مشي غير عادية {طب}
    die normale Hystereseschleife (n.) , {elect.}
    حلقة تخلف مغناطيسي عادية {كهرباء}
    außergewöhnliche Karrierechancen (n.) , Pl.
    فرص مهنية غير عادية
    die Näherungsmethoden zur Lösung gewöhnlicher Differentialgleichungen Pl., {math.}
    الطرائق التقريبية لحل المعادلات التفاضلية العادية {رياضيات}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {law}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {bank,econ.}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    im Fall von
    في حالة
    für den Fall
    في حالة
    die Stellung (n.)
    حالَة
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    i. F. {im Falle}, abbr., {law}
    في حالة {قانون}
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]