German-Arabic
    related Results
    der Barwert (n.) , {econ.}
    القيمة الحالية لقيم مستقبلية {اقتصاد}
    der Zukunftswert (n.) , {bank}
    القيمة المستقبلية لدفعات حالية {بنوك}
    der Barwert der Verlustkosten (n.) , {elect.}
    القيمة الحالية لكلفة المفاقيد {كهرباء}
    der Aufschlag (n.) , [pl. Aufschläge] , {comp.}
    القيمة المضافة للتكلفة الحالية {كمبيوتر}
    ein diskontierter Einnahmeüberschuss (n.) , {econ.}
    قيمة حالية للتدففات النقدية {اقتصاد}
    aktuelle Arbeitsmarktinformation (n.)
    المعلومات الحالية عن سوق العمل
    die Onlinewartung (n.) , {comp.}
    تحديث صورة نظام التشغيل الحالية {كمبيوتر}
    ein aktuelles biometrisches Passbild
    صورة جواز سفر بيومترية حالية
    ein diskontierter Einnahmeüberschuss (n.) , {econ.}
    القيمة الحالية لفائض التدفقات النقدية {اقتصاد}
    ein diskontierter Einnahmeüberschuss (n.) , {econ.}
    تدفق نقدي مقدر بالقيمة الحالية {اقتصاد}
    in der Anlage erhalten sie eine aktuelle Forderungsaufstellung form., {bank,insur.,econ.}
    في المرفق سوف تتلقى بيان مطالبات حالية {بنوك،تأمين،اقتصاد}
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    für den Fall, dass
    في حالة