Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    der Kapitalbedarf (n.) , {ind.}
    حاجة إلى رأس مال {صناعة}
    der Ersatzteilbedarf (n.) , {ind.}
    الحاجة إلى قطع الغيار {صناعة}
    die Beatmungspflicht (n.) , {Med}
    الحاجة إلى التنفس الصناعي {طب}
    der Aufholbedarf (n.)
    الحاجة إلى اللحاق بالركب
    der Nachholbedarf (n.)
    حاجة إلى اللحاق بالركب
    ein renovierungsbedürftiges Haus
    منزل في حاجة إلى تجديد
    die Stufen der Pflegebedürftigkeit Pl.
    مراحل الحاجة إلى الرعاية
    das Geltungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى أن يكون موضع إعجابٍ
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    die Dringlichkeit des Handels (n.) , {Recht}
    الحاجة المُلحَّة إلى التعامل مع الأمر {قانون}
    der Datensicherungsbedarf (n.) , {Comp,Elect.}
    الحاجة إلى النسخ الاحتياطية للبيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
    der Bedarf an essentiellen Fettsäuren (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الأحماض الدهنية الأساسية {طب}
    stat. Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة إلى تلقِّي العلاج في المستشفى {طب}
    zweigeschossiges renovierungsbedürftiges Wohnhaus
    مبنى سكني مكون من طابقين في حاجة إلى التجديد
    die Bezuschussung (n.)
    تَمْوِيلٌ