German-Arabic
    related Results
    die Abfrageverzögerung (n.) , {elect.}
    زمن الاحتفاظ الأقصى {كهرباء}
    das Bio-Rückhaltesystem (n.) , {ecol.}
    نظام احتفاظ حيوي {بيئة}
    die Beibehaltungsgenehmigung (n.) , [pl. Beibehaltungsgenehmigungen] , {law}
    إجازة الاحتفاظ بالجنسية {قانون}
    das Kundenbindungsprogramm (n.) , {econ.}
    برنامج الاحتفاظ بالعملاء {اقتصاد}
    die Merkfähigkeitsstörung (n.) , {med.}
    اضطراب الاحتفاظ بالذاكرة {طب}
    der Eigentumsvorbehalt (n.) , {law}
    الاحتفاظ بحق الملكية {قانون}
    die Druckhaltephase (n.) , {tech.}
    مرحلة الاحتفاظ بالضغط {تقنية}
    Reinhaltung der Gewässer {surv.}
    الاحتفاظ بنظافة المياه {مساحة}
    die Abnahmeverpflichtung (n.) , {law}
    إلزام الزبون بقبول الخدمة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
    unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {law}
    مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
    der Erlaubnisvorbehalt (n.) , {law}
    الاحتفاظ بحق إعطاء الإذن {قانون}
    als anvertrautes Gut aufbewahren {law}
    الاحتفاظ بالبضاعة على سبيل الأمانة {قانون}
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Infantilismus (n.) , {psych.}
    الاحتفاظ بخصائص الطفولة إلى ما بعد سن البلوغ {علم نفس}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}