German-Arabic
    related Results
    der Rechtshelfer (n.) , {law}
    محامي المساعدة القضائية {قانون}
    der Beistand (n.) , {law}
    محامي المساعدة القضائية {قانون}
    der Insolvenzberater (n.) , [pl. Insolvenzberater] , {econ.}
    محامي عملية الافلاس {اقتصاد}
    der Rechtsanwalt für Asylrecht {law}
    محامي قضايا اللجوء {قانون}
    der Pflichtverteidiger (n.) , [pl. Pflichtverteidiger] , {law}
    محامي مكلف من قبل المحكمة {قانون}
    die Pflichtverteidigung (n.) , {law}
    محامي دفاع تُعيِّنه المحكمة {قانون}
    der Rechtshelfer (n.) , {law}
    محامي الدفاع الذي تعينه المحكمة {قانون}
    der Anwaltszwang (n.) , {law}
    ضرورة وجود محامي في الدعوي {قانون}
    der Parteiverrat (n.)
    مساعدة غير فعالة من المحامي
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Pflichtverteidigerbestellung (n.) , {law}
    تعيين محامي دفاع مكلف من قبل المحكمة {قانون}
    der Verfahrenspfleger (n.) , {law}
    محامي لتمثيل مصالح المعني بالأمر في القضية {قانون}
    Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {law}
    وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Verfahrensbeistand übt das Amt berufsmäßig aus. {law}
    يمارس محامي القضية مهامه وفقًا لضوابط المهنة. {قانون}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}