German-Arabic
    related Results
    Haager Kodex gegen die Verbreitung ballistischer Raketen {pol.}
    الاتفاقية الدولية للحد من انتشار الصواريخ الباليستية {سياسة}
    die Sicherheit der IT (n.) , {comp.}
    أمن تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Sicherheit der Elektrizitätsversorgung (n.) , {elect.}
    أمان مصدر التغذية الكهربائية {كهرباء}
    die Sicherheit der Kernenergie (n.) , {phys.}
    الأمن والسلامة النووية {فزياء}
    die Sicherheit der Impfstoffe (n.) , {med.}
    سلامة اللقاحات {طب}
    die Aufrechterhaltung der Sicherheit
    حفظ الامن
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {pol.}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}
    اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
    die Seeschifffahrt (n.) , [pl. Seeschifffahrten ; Seeschiffahrten [veraltet]]
    ملاحة بحرية
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    der Verlust der inneren Sicherheit (n.)
    فقدان الأمان الداخلي
    die Generaldirektion der allgemeinen Sicherheit (n.)
    المديرية العامة للأمن العام
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    ein falsches Gefühl der Sicherheit haben
    شعور خاطئ بالأمان