German-Arabic
    related Results
    in gutem Zustand
    بحالة جيدة
    chemischer Zustand
    الحالة الكيميائية
    in ausgezeichnetem Zustand
    في حالة ممتازة
    im trockenen Zustand
    في حالة جافة
    in reponiertem Zustand {med.}
    في وضع ما بعد إعادة التوضيع {طب}
    fehlerfreier Zustand {comp.}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}
    der verletzbare Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة تدعو إلى الانتباه {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    der metastabile Zustand (n.) , {phys.}
    حالة استقرار {فزياء}
    der normale Zustand (n.) , {elect.}
    وضع عادي {كهرباء}
    der schmutzige Zustand (n.) , {elect.}
    وضع متسخ {كهرباء}
    der anhysteretische Zustand (n.) , {elect.}
    حالة لاتخلفية {كهرباء}
    der signifikante Zustand (n.) , {comm.}
    شرط هام {اتصالات}
    der gefährliche Zustand (n.) , {elect.}
    الحالة الخطرة {كهرباء}
    der betriebsbereite Zustand (n.) , {elect.}
    حالة التمكين {كهرباء}
    das betriebsfreie Zustand (n.) , {elect.}
    فترة الخمول {كهرباء}
    der stationäre Zustand (n.) , {math.}
    حالة الثبات {رياضيات}
    der stationäre Zustand (n.) , {math.}
    حالة الاستقرار {رياضيات}
    der Stand-by-Zustand (n.) , {elect.}
    حالة التأهب كاحتياطي {كهرباء}
    der ungefährdete Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة مؤمَّنة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    der angeregte Zustand (n.) , {phys.}
    حالة مثارة {فزياء}
    der saubere Zustand (n.) , {elect.}
    وضع نظيف {كهرباء}
    psychischer Zustand {med.}
    حالة نفسية {طب}
    akuter Zustand (n.) , {med.}
    حالة حادة {طب}
    der Soll-Zustand (n.)
    الحالة الافتراضية
    der ausgeschaltete Zustand (n.) , {elect.}
    قطع التغذية {كهرباء}
    im spannungslosen Zustand {elect.}
    في حالة فصل التيار الكهربائي {كهرباء}
    ungültiger Zustand (n.)
    حالة غير صالحة
    unbeschädigter Zustand (n.) , {tech.}
    حالة سليمة {تقنية}
    in gutem Zustand
    في حاله جيد
    ein betriebssicherer Zustand (n.) , {ind.}
    الحالة الآمنة من الناحية التشغيلية {صناعة}