German-Arabic
related Results
Auseinandersetzungen zwischen konservativen und liberalen Kräften
Pl., {pol.}
صراعات حادة بين القوى المحافظة واللليبرالية
{سياسة}
zwischen zwei Welten
بين عالمين
vermittelten zwischen
توسط بين
zwischen Tür und Angel
بشكل عاجل وعشوائي
zwischen Leben und Tod
بين الحياة والموت
zwischen zwei Stühlen sitzen
وضع نفسه في موقف صعب
zwischen den Zeilen
بشكل غير مباشر
der
Unterschied zwischen diesem und jenem
الفرق بين هذا وذاك
zwischen die Fronten geraten
وقع بين جبهتين
zwischen die Fronten geraten
وقع بين نارين
die
Interaktion zwischen
التفاعل بين
zwischen die Fronten geraten
وقع بين شقي الرحى
zwischen Hammer und Amboss geraten
وقع بين المطرقة والسندان
das
Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
التوازن بين العمل والحياة
zwischen den Beinen
بين الأرجل
zwischen den Zeilen lesen
قرأ ما بين السطور
Unterschiede zwischen den Tier- und Pflanzzellen
(n.) , Pl., {biol.}
الفروق بين الخلايا الحيوانية والنباتية
{أحياء}
zwischen den Fronten stehen
ظل على الحياد
zwischen den Sternen
بين النجوم
die
Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext
{lang.}
الاختلاف بين النص المصدر والنص المستهدف
{لغة}
offene Rechnung zwischen den Banken
(n.) , {bank}
حساب مفتوح بين البنوك
{بنوك}
Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht.
{econ.}
منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا.
{اقتصاد}
zwischen den Generationen
بين الأجيال
die zwischen ihnen definierten Beziehungen
Pl., {comp.}
العلاقات المعرفة بينهما
{كمبيوتر}
der
Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch
{comp.}
تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية
{كمبيوتر}
zwischen uns
بيننا
Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
einfache Kommunikation zwischen Einzelpersonen
سهولة الاتصال بين الافراد
zwischen zwei Flächen
(adj.)
بَيْنَ سَطْحَيْنِ
zwischen den Zangenbacken
{tech.}
بين فكي كماشة
{تقنية}
1
2
3
4
5
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close