German-Arabic
    related Results
    die Wartezeit danach (n.) , {comp.}
    وقت الانتظار بعد {كمبيوتر}
    eine nervige Wartezeit
    وقت انتظار مزعج
    die Wartezeit davor (n.) , {comp.}
    وقت الانتظار قبل {كمبيوتر}
    die rechtmäßige Wartezeit im Islam (n.) , form., {law}
    العدة الشرعية {قانون}
    nicht vermeidbare Wartezeit
    وقت انتظار لا مفر منه
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]
    تَفْرِيقٌ
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]
    طلاق خلعي
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen] , {law}
    طَلاق [ج. طلاقات] ، {قانون}
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]
    تَطْلِيقٌ
    eine endgültige Scheidung
    طلاق بائن
    die einvernehmliche Scheidung (n.) , {law}
    طلاق اتفاقي {قانون}
    die Härtefall-Scheidung (n.) , {law}
    طلاق الشقاق {قانون}
    ein Urteil zur Scheidung (n.) , {law}
    الحكم بفك العصمة الزوجية {وثائق تونسية}، {قانون}
    eine unwiderstehliche einmalige Scheidung {relig.}
    بينونة صغرى {دين}
    die Zustimmung zur Scheidung (n.) , {law}
    الموافقة على الطلاق {قانون}
    eine nicht einvernehmliche Scheidung (n.) , {law}
    طلاق بغير رضا {قانون}
    wegen Scheidung und Folgesachen form., {law}
    بخصوص الطلاق وما يترتّب عليه {قانون}
    Antrag auf Scheidung stellen {law}
    إقامة دعوى طلاق {قانون}
    die Scheidung durch richterliche Entscheidung (n.) , {law}
    الطلاق بقرار من المحكمة {قانون}
    während (prep.)
    خِلاَلٌ
    während
    عِنْدَما
    während
    بَيْنَمَا
    zweite (adj.)
    ثَانِي
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    während (adv.)
    في حين
    Während (prep.)
    إبَّانٌ
    zweite (adj.)
    ثَانٍ
    während (adv.)
    أيامَ
    während (prep.)
    في خلال
    während
    حيث أن