German-Arabic
    related Results
    der auf eine kurze vertikale Antenne bezogener Gewinn (n.) , {comm.}
    كسب منسوب لهوائي رأسي قصير {اتصالات}
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {law}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    Eine gesetzliche Pflicht auf Einrichtung eines Kontos gibt es in Deutschland nicht.
    لا يفرض القانون الألماني على الأشخاص إنشاء حساب بنكي.
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {law}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {med.}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
    die Rezession (n.) , [pl. Rezessionen] , {econ.}
    اِنْكِمَاشٌ [ج. انكماشات] ، {اقتصاد}
    die Rezession (n.) , [pl. Rezessionen] , {econ.}
    كَسَاد {اقتصاد}
    die Rezession (n.) , [pl. Rezessionen] , {econ.}
    اِنْحِسارٌ {اقتصاد}
    die Rezession (n.) , [pl. Rezessionen] , {econ.}
    رُكودٌ {اقتصاد}
    eine starke Rezession {econ.}
    انكماش قوي {اقتصاد}
    eine weltweite Rezession {econ.}
    ركود عالمي {اقتصاد}
    eine weltweite Rezession {econ.}
    كساد عالمي {اقتصاد}
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    das Steuern (n.) , [pl. Steuern] , {elect.}
    دائرة تحكم مفتوحة {كهرباء}
    das Steuern (n.) , [pl. Steuern] , {elect.}
    تَحَكُّمٌ {كهرباء}
    steuern (v.) , {steuerte ; gesteuert}
    وَجَّهَ
    steuern (v.) , {steuerte ; gesteuert}
    قَادَ
    die Steuern (n.) , [pl. Steuern] , Pl.
    ضَرَائِب
    steuern (v.) , {steuerte ; gesteuert}
    سَاقَ
    latente Steuern {econ.}
    ضرائب مؤجلة {اقتصاد}
    Steuern zahlen
    دفع ضرائب
    das Kaufverhalten steuern {econ.}
    تحكم في سلوك الشراء {اقتصاد}
    die Budgets & Steuern (n.) , {comp.}
    إعداد الموازنات والضرائب {كمبيوتر}
    die Steuern verringern
    خفض الضرائب
    die ungefähre Steuern (n.) , {comp.}
    ضرائب تقريبية {كمبيوتر}
    latente Steuern
    ضريبة مؤجلة
    sonstige Steuern (n.) , Pl., {econ.}
    ضرائب أخرى {اقتصاد}
    die Einkünfte vor Steuern (n.) , {econ.}
    الدخل قبل الضريبة {اقتصاد}
    Gewinn nach Steuern {econ.}
    أرباح بعد الضريبة {اقتصاد}