German-Arabic
    related Results
    eine Frage der Zeit
    مسألة وقت
    in der heutigen Zeit
    في هذا العصر
    die Zeit der Unmoral
    زمن العهر
    im Laufe der Zeit
    مع مرور زمان
    die Zeit der Verführungen
    زمن الفتن
    das Ende der Zeit
    آخر الزمان
    die Zeit der Streitenden Reiche {hist.}
    حقبة الممالك المتحاربة {تاريخ}
    Ist es nicht an der Zeit ?
    ألم يحن الوقت ؟
    eine kurze Geschichte der Zeit
    تاريخ موجز للزمن
    eine weiße Zeit der Dürre {lit.,tv.}
    موسم أبيض جاف {أدب،تلفزيون}
    die Vorgesehene Form (n.) , {law}
    صيغة منصوص عليها {قانون}
    die vorgesehene Ressource (n.) , {comp.}
    مورد مقترح {كمبيوتر}
    eine vorgesehene Operation
    عملية مخطط لها
    der vorgesehene Betriebsstrom (n.) , {eines Stromkreises}, {elect.}
    تيار التصميم {لدائرة كهربائية}، {كهرباء}
    die Zeit der Frühlings- und Herbstannalen
    فترة الربيع والخريف
    eine Reise ins Zentrum der Zeit (n.) , {educ.,lit.}
    رحلة إلى مركز الزمن {تعليم،أدب}
    mit der Zeit Schritt halten
    واكب العصر
    Es ist einfach eine Frage der Zeit.
    انها مسألة وقت
    die Affinität des Ereignisses mit der Zeit (n.) , {lang.}
    اقتران الحدث بزمان {تعريف الفعل عند الزمخشري}، {لغة}
    Nur vorgesehene Picknickstellen nutzen!
    لا تستخدم إلا المناطق المخصصة للتنزه!
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    von Zeit zu Zeit (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    von Zeit zu Zeit
    بين الفينة والفينة
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    die Ausbildung (n.) , {educ.}
    التعليم التأهيلي {تعليم}
    die Ausbildung (n.) , [pl. Ausbildungen] , {educ.}
    تَأْهِيل [ج. تاهيلات] ، {تعليم}
    die Ausbildung (n.) , [pl. Ausbildungen]
    تَرْبِيَةٌ
    die Ausbildung (n.) , [pl. Ausbildungen] , {educ.}
    تَعْلِيمٌ {تعليم}
    die Ausbildung (n.) , [pl. Ausbildungen]
    تَكْوينٌ