German-Arabic
    related Results
    ein Helfer vor der Tat {law}
    متواطئ بالتحريض قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    steht vor der Tür
    قاب قوسين أو أدنى
    vor Eingang der Nachricht
    قبل استلام الرسالة
    vor der Tür stehen
    محتمل الحدوث قريبا
    die Furcht vor der Freiheit
    الهروب من الحرية
    vor Antritt der Fußschleusung {law}
    قبل البدء في عملية التهريب سيرًا على الأقدام {قانون}
    vor der Brandenburger Tor
    أمام بوابة براندنبورغ
    die Angst vor der Reaktion
    خائف من ردة الفعل
    sich vor der Arbeit drücken umgang.
    زوغ من الشغل
    sich vor der Arbeit drücken umgang.
    زوغ من العمل
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {law}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    Zuwendungen für Anschaffungen vor der Geburt Pl., {insur.}
    الإعانات المالية المخصصة لشراء احتياجات ما قبل الولادة {تأمين}
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رفض طلبه بطريقة عنيفة
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رزع الباب في وشه
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {law}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
    jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
    اغلق الباب في وجه
    Zwischenfall vor dem Sitz der Republikanischen Garde {in Kairo}, {hist.}
    أحداث الحرس الجمهوري {تاريخ}
    kehren (v.) , {kehrte ; gekehrt}
    كَنَسَ
    kehren (v.) , {kehrte ; gekehrt}
    قَلَبَ
    Mahlzeit am letzten Teil der Nacht vor dem Fasten (n.) , {relig.}
    طعام السحور {دين}
    Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
    أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
    die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {law}
    قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
    Neue Besen kehren gut.
    لكل جديد لَذَّة.
    mit leeren Händen kehren
    عاد بخفي حنين
    Neue Besen kehren gut!
    الغربال الجديد له شدة! {مثل مصري}
    unter den Teppich kehren (v.)
    أخفى الأمر
    jdm./etw. den Rücken kehren (v.)
    أعرض عن
    Im eigenen Rhythmus
    بوتيرة خاصة
    die Eigenen Abfragen (n.) , Pl., {comp.}
    الاستعلامات الخاصة بي {كمبيوتر}