German-Arabic
    related Results
    Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {relig.}
    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
    das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
    مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
    die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
    العناية بالطفل خارج السرير الصغير
    die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}
    سحب اللجوء {قانون}
    grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
    الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    des Öfteren
    مراراً
    das Testat des Wirtschaftsprüfers (n.) , {account.}
    رأي المدقّق {محاسبة}
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    حبس البول {طب}
    die Entfernung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    استئصال سرطان البروستاتا {طب}
    die Grundlagen des strafrechts Pl.
    أساسيات القانون الجنائي
    die Wunder des Südens (n.) , Pl.
    عجائب الجنوب
    die Länge des Flusses (n.)
    طول النهر
    das Zuständigkeitsgebiet des Amtsgerichts (n.) , {law}
    دائرة قضاء المحكمة الابتدائية {قانون}
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    das Tiefgefrieren des Samens (n.) , {med.}
    تجميد السائل المنوي {طب}
    am Ufer des Flusses
    على ضفة النهر
    der Stellvertreter des Stabschefs (n.) , {mil.}
    نائب رئيس الأركان {جيش}
    die Streuung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    انتشار سرطان البروستاتا {طب}
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    إمساك البول {طب}
    Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
    النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}