German-Arabic
    related Results
    teilweise sonnig mit Böen
    مشمس جزئيا مع هبوب رياح
    die teilweise Wiedereröffnung der Schwarzmeerhäfen (n.) , {econ.}
    إعادة الفتح الجزئي لموانئ البحر الأسود {اقتصاد}
    das Attribut zum Zulassen teilweise vertrauenswürdiger Aufrufer (n.) , {comp.}
    خاصية السماح للمتصلين المؤتمنين جزئيا {كمبيوتر}
    der A-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط A {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Z-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط Z {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    in reponiertem Zustand {med.}
    في وضع ما بعد إعادة التوضيع {طب}
    in gutem Zustand
    في حالة جيدة
    idealer Zustand
    الحالة المثالية
    der Ist-Zustand (n.)
    الوضع الراهن
    der Soll-Zustand (n.)
    الحالة الافتراضية
    chemischer Zustand
    الحالة الكيميائية
    in gutem Zustand
    بحالة جيدة
    der Ist-Zustand (n.)
    الحالة الحالية
    neurologischer Zustand (n.) , {med.}
    الحالة العصبية {طب}
    nativer Zustand
    حالة واطنة
    der Soll-Zustand (n.)
    الحالة الاسمية
    ein betriebssicherer Zustand (n.) , {ind.}
    الحالة الآمنة من الناحية التشغيلية {صناعة}
    im spannungslosen Zustand {elect.}
    في حالة فصل التيار الكهربائي {كهرباء}
    im normalen Zustand
    في الظروف العادية
    akuter Zustand (n.) , {med.}
    حالة حادة {طب}
    fester Zustand (n.) , {chem.,phys.}
    حالة صلبة {كمياء،فزياء}
    spätantiker Zustand (n.)
    الحالة العتيقة المتأخرة
    ungültiger Zustand (n.)
    حالة غير صالحة
    im betriebsbereiten Zustand {tech.}
    في وضع الاستعداد للتشغيل {تقنية}
    unbeschädigter Zustand (n.) , {tech.}
    حالة سليمة {تقنية}