German-Arabic
    related Results
    die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {law}
    اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    technische Vorkehrungen (n.) , Pl., {tech.}
    احتياطات تكنولوجية {تقنية}
    technische Wahlpflichtfächer (n.) , Pl., {Eng.,educ.}
    مواد إلزامية اختيارية هندسية {هندسة،تعليم}
    technische Planungen (n.) , Pl., {Eng.}
    المخططات الهندسية {هندسة}
    die technische Abteilung (n.) , {admin.}
    الدائرة الفنية {إدارة}
    technische Anwendungen (n.) , Pl., {Eng.,educ.}
    التطبيقات الهندسية {هندسة،تعليم}
    technische Dinge Pl.
    الأشياء التقنية
    die technische Chemie (n.) , {educ.,chem.}
    الكيمياء الهندسية {تعليم،كمياء}
    technische Fremdsprache (n.) , {educ.}
    اللغة الأجنبية الفنية {تعليم}
    technische Besprechungen (n.) , Pl.
    المحادثات الفنية
    technische Veranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث الفنية
    die technische Dokumentation (n.) , {tech.}
    التوثيق الفني {تقنية}
    eine technische Störung
    عطل فني.
    die technische Veralterung (n.) , {tech.}
    التقادم التقني {تقنية}
    die technische Mitarbeit (n.)
    التعاون التقني
    die technische Inspektion (n.) , {tech.}
    فحص تقني {تقنية}
    die technische Inspektion (n.) , {tech.}
    تفتيش فني {تقنية}
    technische Regelwerke (n.) , Pl.
    اللوائح الفنية
    technische Eigenschaften Pl.
    المواصفات التقنية
    eine technische Zone
    منطقة فنية
    die technische Nothilfe
    مساعدة طارئة تقنية
    technische Schulden {comp.}
    دين تقني {كمبيوتر}
    technische Mathematik (n.) , {Eng.,educ.,math.}
    الرياضيات الهندسية {هندسة،تعليم،رياضيات}
    technische Services (n.) , Pl.
    خدمات فنية
    die technische Informationsbibliothek {educ.}
    مكتبة العلوم والتكنولوجيا {تعليم}
    technische Gebäudeausrüstung Pl., {Build.,Eng.}
    تجهيزات المباني التقنية {بناء،هندسة}
    technische Thermodynamik {Eng.,tech.}
    الترموديناميك الهندسي {هندسة،تقنية}
    technische Überprüfung
    معاينة تقنية