German-Arabic
    related Results
    das Ziel erreichen
    بلغ الهدف
    ein angestrebtes Ziel [pl. angestrebte Ziele]
    الهدف المنشود [ج. الاهداف المنشودة]
    das Ziel auswählen
    حدد الوجهة
    höchstes Ziel
    الهدف الأعلى
    ein wirtschaftliches Ziel {econ.}
    هدف اقتصادي {اقتصاد}
    ein klares Ziel (n.)
    هدف واضح
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة
    ein zentrales Ziel
    هدف أساسي
    das Millenniums-Ziel (n.)
    هدف الألفية
    einfaches Ziel {comp.}
    هدف أساسي {كمبيوتر}
    geschachteltes Ziel {comp.}
    هدف متداخل {كمبيوتر}
    das gemeinsames Ziel (n.)
    هدف مشترك
    das Ziel erreichen
    الوصول الهدف
    ein vorrangiges Ziel
    هدف أساسي
    oberstes Ziel
    الهدف الأعلى
    ein politisches Ziel {pol.}
    هدف سياسي {سياسة}
    die Ziel-Luftfeuchtigkeit (n.) , {tech.}
    رطوبة الهواء المستهدفة {تقنية}
    ein angestrebtes Ziel
    الغاية المطلوبة
    das Ziel wählen
    حدد الهدف
    mit dem Ziel
    بهدف
    das Zwei-Prozent-Ziel (n.) , {pol.}
    هدف الوصول إلى اثنين في المئة {سياسة}
    mein weites Ziel
    هدفي البعيد
    das Ziel der Maßnahme
    الهدف من هذا التدبير
    die Start-Ziel-Bedienung (n.) , {transport.}
    ضبط مسار الدخول والخروج {نقل}
    das Ziel für Auslagerungsvorgang (n.) , {comp.}
    هدف إلغاء التحميل {كمبيوتر}
    mein aktuelles Ziel
    هدفي الحالي
    das Ziel des Lebens
    هدف الحياة
    das Ziel der Geschichte
    الهدف من القصة
    als Ziel gesetzt (adj.)
    مُسْتَهْدَف
    übers Ziel hinausschießen
    تخطى الهدف