German-Arabic
    related Results
    eine bewegliche Sache
    شيء منقول
    eine knifflige Sache (n.)
    شيئ محير
    in der Sache {law}
    في الموضوع {قانون}
    eine große Sache
    أمر جلل
    eine beschlossene Sache
    أمر مفروغ منه
    nicht deine Sache
    ليس من شأنك
    nicht deine Sache
    لأ شان لك
    das Personalpronomen der Sache (n.) , {lang.}
    ضمير الشأْنِ {لغة}
    der Kern der Sache
    بيت القصيد
    in Form und Sache
    شكلاً وموضوعا
    einer Sache inne sein {lit.}
    ادرك شىء {أدب}
    nicht jedermanns Sache sein
    ليست للجميع
    bei der Sache sein
    مركّز على / منتبه على
    über eine Sache schlafen
    تروى ليلة قبل البت في شيء {التفكير}
    In dieser Sache ist er daheim!
    هو بارع في هذا!
    unter Zugrundelegung einer Sache
    على أساس
    einer Sache Rechnung tragen
    يضع في حسبانه
    einer Sache Einhalt gebieten
    أوقف الشيء
    einer Sache Gewicht verleihen
    أولى أهمية لـ...
    einer Sache Gewicht verleihen
    أعطى أهمية لـ...
    einer Sache Rechnung tragen
    يأخذ بعين الاعتبار
    einer Sache Einhalt gebieten
    وضع نهاية له
    einer Sache Vorrang einräumen form.
    أعطى أولويةً لشيءٍ
    die Sache und der Grund
    العلة والمعلول
    das ist nicht deine Sache
    هذا ليس من شأنك
    Die Widerklage in der Sache abzulehnen {law}
    رفض الدعوى المتقابلة في موضوعها {قانون}
    Stelle deine Sache Gott heim. umgang.
    ارمي حملك على الله.
    die Sache ging voll daneben
    أخفق في الأمر.
    jdm./einer Sache Wert beimessen
    أولاه أهميّةً
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني