German-Arabic
    related Results
    unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
    تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
    sich bei jdm. nach etw. erkundigen
    استعلم عن
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    von sich aus
    من تلقاء نفسة
    sich distanzieren von (v.)
    تراجع عن
    sich distanzieren von (v.)
    نأى بنفسه عن
    sich distanzieren von (v.)
    تنصل من
    sich distanzieren von (v.)
    تباعد عن
    sich von etwas ableiten (v.)
    تَفَرَّعَ {عن}
    sich von etwas ableiten
    مُستَمَدّ
    sich von etwas ableiten
    مَأخُوذ {من}
    sich von etwas ableiten
    مُشتَقّ
    sich von etwas ableiten (v.) , {lang.}
    اشتق {لغة}
    sich von etwas ableiten (v.)
    اسْتَخْرَجَ
    von sich reden machen {viel}
    يُثيرُ الانتباه
    dies unterscheidet sich von
    هذا يختلف عن
    sich von etw. loskaufen (v.)
    افتدى نفسه
    abheben (v.)
    سحب لأعلى
    abheben (v.)
    اِرْتَفَعَ
    abheben (v.) , {hob ab / abhob ; abgehoben}, {bank}
    سحَبَ {بنوك}
    das Abheben (n.)
    إقْلاعٌ
    das Abheben (n.) , {comm.}
    فكّ {السماعة}، {اتصالات}
    abheben (v.)
    أقْلَعَ
    sich von jeder Schuld freisprechen (v.) , {relig.}
    برأ نفسة {دين}
    sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
    تَبَرَّأَ مِنْ فعل أو شخص
    sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
    نأَى بِنَفْسِه عَنْ
    das Geld abheben {,bank}
    سحب مال {عامة،بنوك}
    Bargeld abheben
    سحب النقود {عادة من الصراف الآلي}
    das Geld abheben {bank}
    سحب نقود {بنوك}