German-Arabic
related Results
gefällt mir nicht mehr
{comp.}
إلغاء الإعجاب
{كمبيوتر}
nicht mehr vorhanden sein
لم يعد موجوداً
sich etwas gut vorstellen können
يمكنه تصور شيئاً ما بسهولة
nein, noch nicht
كلا ليس بعد
noch nicht in Betrieb
لم يباشر حتى تاريخه
noch nicht kalibriert
{tech.}
لم تتم معايرته بعد
{تقنية}
noch nicht lange
منذ وقت ليس ببعيد
noch nicht angekommen
لم يصل بعد
noch nicht mal
ولا حتى
noch nicht diagnostiziert
{med.}
لَم يُشَخَّصْ بَعْد
{طب}
noch lange nicht
منذ وقت ليس ببعيد
Er ist noch nicht angekommen
لم يصل بعد
steht noch nicht fest
لم تحدد بعد
nicht mehr Herr seiner Sinne sein
(v.)
يخرج عن طوره
nicht mehr Herr seiner Sinne sein
(v.)
يفقد السيطرة على نفسه
der noch nicht unterschriebene Mietvertrag
{law}
عقد الإيجار الذي لم يوقع بعد
{قانون}
Gott gibt nicht mehr Frost als Kleider
ربك رب العطا ... يدى البرد على قد الغطا
{مثل مصري}
so etwas ist mir noch nicht untergekommen
لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا
{خيبة أمل}
Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten.
form., {law}
ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن.
{قانون}
Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى.
{مثل مصري}
sich an etw. halten
(v.)
تَمَسَّكَ
sich in Grenzen halten
ليست عالية جدًا
sich in Grenzen halten
محدود
sich in Grenzen halten
ليست قوية جدًا
an etwa sich halten
التزم بشيء ما
sich an etw. halten
(v.)
تَمَثَّلَ
sich in Grenzen halten
(adj.)
مُقَيَّد
sich an etw. halten
(v.)
اِتَّبَعَ
sich an etw. halten
التزم بشيء
sich an die Regeln halten
امتثال للقواعد
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close