German-Arabic
    related Results
    nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
    يخرج عن طوره
    sich etwas gut vorstellen können
    يمكنه تصور شيئاً ما بسهولة
    Gott gibt nicht mehr Frost als Kleider
    ربك رب العطا ... يدى البرد على قد الغطا {مثل مصري}
    Wir können es nicht ertragen, wenn wir dich traurig machen.
    ما نقدرش على زعلك. {تعبير مصري}
    Es lohnt sich nicht.
    ما بيستاهل
    sich nicht gefallen lassen (v.)
    لن يقبل بـ
    er ist nicht bei sich
    ليس في وعيه
    sich nicht gefallen lassen (v.)
    لن يسمح بـ
    lässt sich nicht bestreiten
    لا يمكن إنكار
    nicht bei sich sein
    ليس في وعيه
    das gehört sich nicht umgang.
    هذا عيب
    sich nicht mit Ruhm bekleckern (v.)
    خيب الآمال
    parallele Linien überschneiden sich nicht. {math.}
    المستقيمان المتوازيان لا يتقاطعان. {رياضيات}
    sich nicht mit Ruhm bekleckern (v.)
    قام بأداء ضعيف
    sich nicht mit Ruhm bekleckern (v.)
    أخفق
    Lassen Sie sich nicht anderweitig ablenken
    لا تُشتت انتباهك بأي شيء آخر
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {law}
    لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
    Etwas lässt sich mit Geld nicht aufwiegen
    لا يعدل مثقاله ذهبًا.
    mehr und mehr
    المزيد والمزيد
    die Bremsen (n.) , Pl., {Auto.}
    مَكَابِح {سيارات}
    die Bremsen (n.) , Pl., {zool.}
    ذباب الخيل {الحيوان}
    bremsen (v.) , {bremste ; gebremst}
    فَرْمَلَ
    Bremsen prüfen
    فحص الفرامل
    die Bremsen-Warnleuchte (n.) , {Auto.}
    مصباح تحذير الفرامل {سيارات}
    rheostatisches Bremsen (n.) , {Auto.}
    الكَبْحُ بالمقاوَمات المتغَيِّرة {سيارات}
    abruptes Bremsen (n.) , {Auto.}
    الفرملة المفاجئة {سيارات}
    die Bremsen-Spezialwerkzeuge (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    أدوات الفرامل الخاصة {سيارات،تقنية}
    die Bremsen-Warnleuchte (n.) , {Auto.}
    ضوء تحذير المكبح {سيارات}
    rheostatisches Bremsen (n.) , {Auto.}
    كَبْحٌ رِيُوستاتي {سيارات}