German-Arabic
    similar Results
    der Schadensersatz (n.) , {law}
    تعويض عن الضرر {قانون}
    der Schadensumfang (n.) , {econ.}
    حجم الضرر {اقتصاد}
    die Schadenmeldung (n.)
    الأخبار بالضرر
    die Schadenmeldung (n.)
    الإبلاغ عن الضرر
    die Schadenmeldung (n.)
    الإبلاغ عن التلف
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الأضرار
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الضرر
    die Schadenanzeige (n.)
    شكوى وقوع أضرار
    die Schadensanalyse (n.) , {ecol.}
    تحليل الأضرار {بيئة}
    der Schadenshergang (n.) , {law}
    سبب الأضرار {قانون}
    der Schadenshergang (n.)
    سبب الضرر
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    die Schadensbehebung (n.)
    رفع الضرر
    die Schadensaufnahme (n.)
    دراسة سبب العطل
    die Schadensbehebung (n.) , {ecol.}
    إصلاح الأضرار {بيئة}
    Schaden ersetzen
    استبدال الضرر
    Schaden zufügen
    ألحق الضرر
    das Schadengutachten (n.) , {law}
    تقرير عن أضرار حادث {قانون}
    die Schadenverhütung (n.) , [pl. Schadenverhütungen] , {law}
    الوقاية من الأضرار {قانون}
    die Schadensminderung (n.)
    تخفيف من الخسائر
    das Schadenspotenzial (n.)
    الأضرار المحتملة
    Schaden anrichten
    إلحاق الضرر
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    das Schadensprotokoll (n.) , {law}
    بيان الأضرار {قانون}
    die Schadensabteilung (n.)
    قسم التعويضات
    die Schadenersatzklage (n.) , [pl. Schadenersatzklagen] , {law}
    دعوى التعويضات {قانون}
    die Schadenersatzklage (n.) , [pl. Schadenersatzklagen] , {law}
    دعوى تعويض {قانون}
    die Schadensbegrenzung (n.) , [pl. Schadensbegrenzungen] , {econ.}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    die Schadensersatzklage (n.) , {law}
    دعوى التعويض {قانون}
    es ist jammerschade umgang.
    يا حسرتاه