German-Arabic
    related Results
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    تَعَارُضٌ [ج. تعارضات]
    der Konflikt im Nigerdelta {pol.}
    الصراع في دلتا النيجر {سياسة}
    der Beagle-Konflikt (n.)
    صراع بيغل
    ein bewaffneter Konflikt {pol.}
    صراع مسلح {سياسة}
    der Chiapas-Konflikt (n.) , {hist.}
    صراع تشياباس {تاريخ}
    der Korea-Konflikt (n.) , {pol.}
    النزاع الكوري {سياسة}
    eingefrorener Konflikt {pol.}
    صراع مجمد {سياسة}
    der Siachen-Konflikt (n.) , {pol.}
    نزاع سياشن {سياسة}
    Konflikt regeln
    سوّى نزاعًا
    erfundener Konflikt
    صراع مفتعل
    einziger Konflikt
    الصراع الوحيد
    Konflikt lösen
    حل النزاع
    ein bewaffneter Konflikt {pol.}
    نزاع مسلح {سياسة}
    der Huthi-Konflikt (n.) , {pol.}
    تمرد الحوثيين {سياسة}
    ein ungeordneter Konflikt
    الصراع غير المنضبط
    ein reaktionärer Konflikt (n.) , {pol.}
    صراع رجعي {سياسة}
    künstlicher Konflikt
    صراع مفتعل
    der Kaukasus-Konflikt (n.) , {pol.}
    صراع القوقاز {سياسة}
    der DPK-PUK-Konflikt (n.) , {pol.}
    الحرب الأهلية في كردستان العراق {سياسة}
    Georgisch-Ossetischer Konflikt {pol.}
    النزاع الجورجي الأوسيتي {سياسة}
    der Ost-West-Konflikt {pol.}
    صراع بين الشرق والغرب {سياسة}
    bewaffneter Konflikt in Kolumbien
    النزاع الكولومبي المسلح
    der Konflikt niedriger Intensität {pol.}
    صراع منخفض الحدة {سياسة}
    der Ost-West-Konflikt (n.) , {pol.}
    الصراع بين الشرق والغرب {سياسة}
    Russisch-Tschetschenischer Konflikt {pol.}
    الصراع الشيشاني الروسي {سياسة}
    die Hauszerstörung im Israelisch-Palästinensischen Konflikt {pol.}
    هدم إسرائيل للممتلكات الفلسطينية {سياسة}
    ethischer und emotionaler Konflikt
    الصراع الأخلاقي والعاطفي
    in Konflikt mit etw. geraten
    يصبح في خلاف مع شيء
    in Konflikt mit jdm. geraten
    يصبح في خلاف مع شخص
    Man muss einen vernünftigen Kompromiss für diesen Konflikt finden
    يجب إيجاد حل وسط معقول لهذا الصراع.