German-Arabic
    related Results
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {comp.}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    rutschhemmende Böden Pl.
    الأرضيات غير الزلقة
    schwimmende Böden (n.) , Pl., {Build.}
    أرضيات عائمة {بناء}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    internationales Jahr der Böden
    السنة الدولية للتربة
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Veredelung von Öl und Gas
    تكرير البترول والغاز
    die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {econ.}
    توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}
    der Algorithmus von Floyd und Warshall {math.}
    خوارزمية فلويد-مارشل {رياضيات}
    die Öffnungszeiten von Restaurants und Bars Pl.
    ساعات العمل في المطاعم والبارات
    das Lied von Vogel und Schlange {Tribute von Panem}, {tv.}
    أغنية الطيور المغردة والثعابين {تلفزيون}
    Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
    إعداد ومنح رخص البناء
    die Vergewaltigung von Jungen und Männern {law}
    اغتصاب الذكور {قانون}
    der Algorithmus von Hopcroft und Karp {math.}
    خوارزمية هوبكروفت-كارب {رياضيات}
    Massaker von Kraljevo und Kragujevac {hist.}
    مجزرة كراغوييفاتس {تاريخ}
    die Analyse von Stärken und Schwächen (n.)
    تحليل مواطن القوة والضعف
    die Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung (n.) , Pl., {elect.}
    القيم القصوى المسموح بها لتيار وجهد الدخل {كهرباء}
    die Spirale von Hass und Gewalt
    دوامة الكراهية والعنف
    Trennung von Tisch und Bett {law}
    انفصال قانوني {قانون}
    das Abgeordnetenhaus von Bosnien und Herzegowina {pol.}
    مجلس نواب البوسنة والهرسك {سياسة}
    die Wartung von Schaltern und Schaltanlagen {elect.}
    صيانة المفاتيح والقواطع الكهربائية {كهرباء}
    die Gruppe von Newton und Euler (n.) , {educ.,Eng.}
    مجموعة نيوتن وإيلر {تعليم،هندسة}
    die Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren {chem.}
    أحادي وثنائي الجليسريدات للأحماض الدهنية {كمياء}
    pH-Wert von Säuren und Basen {chem.}
    الأس الأيوني للأحماض والقلويات {كمياء}
    die Mitführungs- und Vorlagepflichten von Ausweispapieren Pl.
    الالتزام بحمل وتقديم وثائق الهوية
    die Eingabe und Verarbeitung von Daten {comp.}
    إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
    die Behandlung von Schwer- und Mehrfachverletzungen {med.}
    علاج الإصابات الشديدة والمتعددة {طب}
    die Entzündung von Nasen- und Kieferhöhle (n.) , {med.}
    التهاب الأنف و الغار {طب}
    die Vor- und Umfeld von Pflege (n.) , {med.}
    الفترة التحضيرية للرعاية وما يحيط بها {طب}