German-Arabic
    related Results
    offene Ohren (n.) , Pl.
    آذان صاغِيَة
    eine offene Stadt {admin.}
    مدينة مفتوحة {إدارة}
    die offene Adoption
    تبني مفتوح
    die offene Ganztagsschule (n.) , {educ.}
    المدرسة المفتوحة ذات الدوام الكامل {تعليم}
    die offene Linie {sport}
    عمود مفتوح {رياضة}
    offene Schlacht
    معركة مرتبة
    offene Textilwaschmaschinen Pl., {tech.}
    آلات غسيل للقماش المفتوح {تقنية}
    die offene Aufbewahrung {law}
    الحفظ غيرالمؤمّن {قانون}
    offene Fragen Pl., {educ.}
    أسئلة مفتوحة {تعليم}
    eine offene Beziehung
    علاقة مفتوحة
    die Offene Handelsgesellschaft (n.) , form., {econ.}
    شركة تضامنية {اقتصاد}
    die offene Porosität (n.) , {geol.,Hyd.}
    مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}
    offene Stelle (n.)
    وظيفة شاغرة
    offene Handelsgesellschaft {econ.}
    شركه تجارية مفتوحة {اقتصاد}
    eine offene Einladung
    دعوة مفتوحة
    die offene Preisabsprache (n.) , {econ.}
    اتفاقية السعر المفتوح {اقتصاد}
    die offene Preisvereinbarung (n.) , {econ.}
    اتفاقية السعر المفتوح {اقتصاد}
    offene Schnittstellen (n.) , Pl., {comp.}
    الواجهات المفتوحة {كمبيوتر}
    offene Hernienoperation (n.) , {med.}
    جراحة فتق مفتوحة {طب}
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات مفتوحة
    offene Fragen {pol.}
    قضايا عالقة {سياسة}
    das offene Krankenhaus (n.) , {med.}
    مستشفى مفتوح {طب}
    der offene Wirkungsweg (n.) , {elect.}
    مسار فعل مفتوح {كهرباء}
    der offene Wirkungsablauf (n.) , {elect.}
    مسار فعل مفتوح {كهرباء}
    die Offene Bildung (n.)
    التعليم المفتوح
    das offene Kühlsystem (n.) , {ind.}
    نظام تبريد مفتوح {صناعة}
    der offene Schornstein (n.) , {ind.}
    مدخنة مفتوحة {صناعة}
    der offene Wärmeübertrager (n.) , {ind.}
    مُبادل حراري مفتوح {صناعة}
    der offene Kühlmittelverdichter (n.) , {ind.}
    ضغّاط تبريد مفتوح {صناعة}
    der offene Kreislauf (n.) , {med.}
    دورة مفتوحة {طب}