German-Arabic
    related Results
    ohne vorherige Genehmigung {law}
    بدون تصريح مسبق {قانون}
    die Genehmigung des Staates {law}
    موافقة الدولة {قانون}
    allgemeine Bauart Genehmigung
    ترخيص التصميم العام
    die Genehmigung durch die Wohnungsbaugesellschaft
    موافقة من شركة السكن
    wirksam nach der Genehmigung
    ساري المفعول بعد الموافقة
    Regel zur automatischen Genehmigung {comp.}
    قاعدة للموافقة التلقائية {كمبيوتر}
    Genehmigung zur Gründung einer Gesellschaft (n.) , {law,econ.}
    ترخيص بتأسيس شركة {قانون،اقتصاد}
    nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {econ.}
    بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
    die Genehmigung zur Gründung einer Gesellschaft {law}
    ترخيص بإنشاء شركة {قانون}
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {law}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    nur zu
    بس كده {مصر}
    Nur so. umgang.
    لا بستفسر بس
    nur (adv.)
    فَقَطْ
    Nur so. umgang.
    لا ده أنا بسأل عادي
    nur (adv.)
    لَيْسَ
    nur (adv.)
    إلاَّ
    nur so
    بهذه الطريقة وحدها
    nur (adv.)
    سِوَى
    nur am Wochenende
    فقط في عطلة نهاية الأسبوع
    nur knapp (adv.)
    بالكاد
    nur einmal
    مرة واحدة فقط
    nur dort
    هناك فقط
    nur heute
    اليوم فقط
    nur Notrufe
    المكالمات الطارئة فقط
    nur am Donnerstag
    فقط يوم الخميس
    nur am Wochenende
    خلال عطلة نهاية الأسبوع فقط
    der Nur-Text (n.) , {comp.}
    نص عادي {كمبيوتر}
    nur Überleben
    مجرد البقاء
    nicht nur
    ليس مجرد
    nur Datum {comp.}
    التاريخ فقط {كمبيوتر}