German-Arabic
    related Results
    Datum des Eintrags im Personenstandsregister
    تاريخ الإدخال في السجل المدني
    das Datum der Zulassung je Klasse {law}
    تاريخ إصدار الصنف {وثائق تونسية}، {قانون}
    Wählen Sie ein Datum
    اختر تاريخًا
    Datum der gesellschaftlichen Tätigkeitslizenz {econ.}
    تاريخ الترخيص بمزاولة التجارة {اقتصاد}
    das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
    das Datum der Entsendung des Formulars
    تاريخ إرسال الاستمارة {وثائق مصرية}
    Datum und Ort der Eheschließung {law}
    مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
    Ort und Datum der Ausstellung
    مكان وتاريخ الإصدار
    das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {law}
    تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
    das Datum der Verpackung des Produkts
    تاريخ تعبئة وتغليف المنتج
    die App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum (n.) , Pl., {comp.}
    عائدات التطبيق منذ المدفوعات الأخيرة {كمبيوتر}
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    nur (adv.)
    إلاَّ
    nur zu
    بس كده {مصر}
    nur (adv.)
    فَقَطْ
    nur (adv.)
    سِوَى
    nur so
    بهذه الطريقة وحدها
    nur (adv.)
    لَيْسَ
    Nur so. umgang.
    لا ده أنا بسأل عادي
    Nur so. umgang.
    لا بستفسر بس
    Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {law}
    لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
    der Nur-Text (n.) , {comp.}
    نص عادي {كمبيوتر}
    nur am Wochenende
    فقط في عطلة نهاية الأسبوع
    nur am Wochenende
    خلال عطلة نهاية الأسبوع فقط
    wenn nur
    ياريت
    nur knapp (adv.)
    بالكاد
    nur am Donnerstag
    فقط يوم الخميس
    nicht nur
    ليس مجرد
    nur Münzen
    قطع نقدية فقط
    nur heute
    اليوم فقط