German-Arabic
    related Results
    einmal pro Tag
    مرة واحدة في اليوم
    einmal in der Woche
    مرة واحدة في الأسبوع
    einmal pro Jahr
    مَرَّة كل سنة
    Es war einmal in Hollywood {tv.}
    حدث ذات مرة في هوليوود {تلفزيون}
    einmal pro Monat
    مرة بالشهر
    einmal pro Jahr (adv.)
    مرة واحدة في السنة
    einmal pro Woche
    مرة واحدة في الأسبوع
    einmal oder zweimal
    مرة او مرتين
    einmal pro Monat (adv.)
    مَرّةً كلَّ شهر
    Einmal ist keinmal
    مرة واحدة لا شيء
    noch einmal anhängen
    إعادة إرفاق
    nur noch einmal umgang.
    مرة أخرى وبس
    mehr als einmal
    أكثر من مرة
    zuerst einmal vielen Dank
    في البداية بشكرك
    nur einmal pro Tag
    مرة واحدة فقط في اليوم
    zunächst einmal vielen Dank
    في البداية بشكرك
    Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
    لكل ظلمٍ نهاية.
    Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد سينال ما يستحقه.
    Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
    هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    Einmal gebrochen, für immer gebrochen! umgang.
    اللي انكسر عمره ما يتصلح!
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht
    لَنْ