German-Arabic
    related Results
    Alle Achtung !
    كل الاحترام والتقدير
    Alle Kontakte {comp.}
    كافة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    Alle anzeigen {comp.}
    عرض الكل {كمبيوتر}
    gegen alle Erwartungen
    ضد كل التوقعات
    alle drei Tage {med.}
    كل ثلاثة أيام {طب}
    Alle zugeordneten Aktivitäten {Ansicht}, {comp.}
    طريقة عرض كافة الأنشطة المقترنة {كمبيوتر}
    alle gängigen Computerprogramme
    جميع برامج الكمبيوتر الحالي
    für alle Fälle
    لجميع الحالات
    auf alle umgelegt
    تقع على عاتق الجميع
    alle Infos rund um
    كافة المعلومات المتعلقة بموضوع
    für alle zugänglich
    في متناول الجميع
    alle Strecken nach
    كل الدروب إلى
    auf alle Fälle umgang.
    على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
    alle fünf Minuten
    كل خمس دقائق
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    Alle sind wohlauf
    كل شيء على ما يرام
    herzliche Grüße an alle
    التحيات القلبية للجميع
    ein für alle Mal
    أول وأخر مرة
    alle Rechte vorbehalten
    كافة الحقوق محفوظة
    Kultur für alle
    الثقافة للجميع
    alle relevanten Strukturen Pl.
    جميع الهياكل ذات الصلة
    Hallo euch alle
    مرحبا بكم جميعا
    alle Rechte vorbehalten {law}
    جميع الحقوق محفوظة {قانون}
    alle erforderlichen Maßnahmen Pl.
    كافة الإجراءات اللازمة
    an alle Türen klopfen
    طرق كل الأبواب
    wie alle wissen
    كما يعلم الجميع
    alle Kräfte aufbieten
    مَنَح كلّ طاقته
    alle zwei Monate (adv.)
    كُل شهرين
    für alle Fälle
    للاحطياط
    wenn alle Stricke reißen
    إذا فشل كل شيء آخر