German-Arabic
    related Results
    nach bestem Wissen und Gewissen {law}
    حسب علمي وضميري {قانون}
    nach bestem Wissen und Gewissen {law}
    على أعلى قدر من المعرفة وحسن النية {قانون}
    die Nachfrage nach gesundheitsbezogenen Leistungen und Produkten (n.)
    الطلب على الخدمات والمنتجات الصحية
    Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {law}
    قدم بيانات صحيحة و كاملة لحد علمي {قانون}
    Liste von Staaten und Territorien nach Fläche
    قائمة الدول والتبعيات حسب المساحة
    die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {law}
    الإدلاء بالبيانات بكل دقة وصدق {قانون}
    nach eingehender Überprüfung der Sach- und Rechtslage
    بعد فحص دقيق للحالة القانونية والمادية
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {law}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
    Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {med.}
    احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {law}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {law}
    مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    links (adv.)
    يَسَارًا
    links (adv.)
    موجود على اليسار
    links (adj.)
    شِمَالِيّ
    links (adv.)
    ناحية اليسار
    links (adj.)
    أَيْسَرُ {مؤنث: يسرى}
    links (adv.)
    إلى اليسار
    links (adv.)
    عن اليسار
    links (adj.)
    يَسَارٌ
    Links um! {mil.}
    إلى اليسار دُر! {جيش}
    Vorwärts links {Auto.}
    إلى الأمام يسارًا {سيارات}
    oben links (adv.) , {comp.}
    أعلى اليسار {كمبيوتر}
    links abbiegen
    اتجه إلى اليسار
    nützliche Links (n.) , Pl., {comp.,internet}
    روابط مفيدة {كمبيوتر،أنترنت}
    Rückwärts links {Auto.}
    إلى الخلف يسارًا {سيارات}
    links frontal (adv.) , {med.}
    في الجهة اليسرى الأمامية {طب}
    Video links {comp.}
    فيديو لليسار {كمبيوتر}
    verknüpfte Links {comp.}
    سلاسل ارتباط {كمبيوتر}
    ganz links
    أقصى اليسار