German-Arabic
    related Results
    die geschätzte Dauer (n.) , {comp.}
    مدة مقدرة {كمبيوتر}
    die gewichtete Dauer (n.) , {comp.}
    مدة مرجَّحة {كمبيوتر}
    auf Dauer umgang.
    على المدى الطويل
    die optimistische Dauer (n.) , {comp.}
    أفضل مدة متوقعة {كمبيوتر}
    die pessimistische Dauer (n.) , {comp.}
    أسوأ مدة متوقعة {كمبيوتر}
    die virtuelle Dauer (n.) , {eines Sicherungseinsatzes}, {elect.}
    زمن افتراضي {كهرباء}
    die Dauer der Reise
    مدة الرحلة
    die Dauer einer Handlung
    مدة الإجراء
    die Dauer der Quarantäne
    مُدَّة الحجر الصحي
    die Dauer einer Wartungsmaßnahme (n.) , {elect.}
    زمن عملية الصيانة الوقائية {كهرباء}
    die Dauer der Reparatur
    مدة الإصلاح
    die Dauer einer Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    مدة تغير الجهد {كهرباء}
    die Dauer der Attacken {med.}
    مدة النوبة {طب}
    die Dauer der Ebbe (n.) , {ecol.}
    أَمَدُ الْجَزْر {بيئة}
    auf die Dauer
    على المدى الطويل
    die Dauer der Beziehung
    مدة العلاقة
    die Dauer der Datenspeicherung (n.) , {comp.}
    مدة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    die Dauer der Zeit (n.)
    مدة من الوقت
    die Dauer der Anwendung (n.)
    فترة الاستخدام
    die Dauer der Dialysebehandlung (n.) , {med.}
    فترة غسيل الكلى {طب}
    die Dauer der Therapie
    مدة العلاج
    die Dauer der Anwendung
    مدة التطبيق
    Dauer der Restlaufzeit {law}
    مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
    die Dauer ist verlängerbar
    المدة قابلة للزيادة
    die Dauer der Speicherung (n.)
    مدة التخزين
    Krankheit von längerer Dauer (n.) , {med.}
    مرض طويل الأجل {طب}
    der Vorgang mit fester Dauer (n.) , {comp.}
    مهمة ثابتة المدة {كمبيوتر}
    die digitale Puls-Dauer-Modulation (n.) , {elect.}
    تعديل فترة النبضة الرقمية {كهرباء}
    Auf Dauer unzulässige Rückkehrentscheidung {law}
    قرار العودة غير جائز بشكل دائم {قانون}
    die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)
    المدة المتوقعة للغياب