German-Arabic
    related Results
    von der anderen Seite
    من الجانب الاخر
    auf der anderen Seite
    على النقيض
    auf der anderen Seite
    في الجهة المقابلة
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    eine Liebe ist der anderen wert.
    اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
    auf der anderen Seite überqueren
    العبور إلى الطرف الأخر
    eine vorwiegende Beeinträchtigung von anderen Gefühlen (n.) , {psych.}
    ضعف سائد للمشاعر الأخرى {علم نفس}
    einem anderen einen Schaden zufügen form., {law}
    ألحق ضررًا بغيره {قانون}
    sich gleichen wie ein Ei dem anderen
    فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
    gegenseitige Achtung und Toleranz gegenüber anderen
    أن نكن للآخرين الاحترام والتسامح المتبادل
    sich gleichen wie ein Ei dem anderen
    متشابهين تمامًا
    Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
    إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
    Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
    من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. {مثل شعبي}
    Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
    هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    Des einen Leid ist des anderen Freud.
    مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
    mit
    ذو
    mit (prep.)
    مَعَ
    gleichwertig mit {econ.}
    ما يعادل {اقتصاد}
    mit Vorbehalt {comp.}
    مَبْدَئيّ {كمبيوتر}
    auskommen mit (v.)
    اكتفى بما لديه
    mit Klimaanlage {nachgestellt}
    مُكَيّفُ الهَوَاء
    im Einklang mit (prep.)
    وفقًا ل
    mit Makros {comp.}
    مُمكن بماكرو {كمبيوتر}
    mit Kosten {comp.}
    بالتكاليف {كمبيوتر}
    mit Aufzählungszeichen {comp.}
    مرتب بحسب تعداد نقطي {كمبيوتر}
    im Einklang mit (prep.)
    طِبقًا لِ
    mit Tabstopptrennzeichen {comp.}
    محدد بعلامات جدولة {كمبيوتر}
    beginnend mit
    ابتداءً من
    langen mit (v.)
    يتوافر لديه