German-Arabic
    related Results
    eine schiedsgerichtliche Entscheidung {law}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    die Bosman-Entscheidung (n.) , {law}
    قانون بوسمان {قانون}
    eine faktenbasierte Entscheidung (n.)
    القرار القائم على الحقائق
    eine voreilige Entscheidung
    قرار متسرع
    eine Entscheidung fällen (v.)
    اتخذ قراراً
    eine richterliche Entscheidung {law}
    أمر قضائي {قانون}
    eine richterliche Entscheidung {law}
    قرار قضائي {قانون}
    schiedsrichterliche Entscheidung {law}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    eine schwierige Entscheidung
    قرار صعب
    eine Entscheidung aufschieben
    أجل اتخاذ قرار
    eine Entscheidung treffen
    إتخاذ القرار
    die fundierte Entscheidung (n.) , {comp.}
    قرار ساخن {كمبيوتر}
    die gerechte Entscheidung (n.)
    قرار عادل
    eine Entscheidung treffen
    اتخذ قرارًا
    die durchsetzbare Entscheidung (n.) , {law}
    قرار قابل للتنفيذ {قانون}
    die unwiderrufliche Entscheidung {law}
    صيغة نهائية {قانون}
    die Entscheidung des Vorstandes
    قرار مجلس الإدارة
    der Tag der Entscheidung (n.) , {relig.}
    يَوْمَ ٱلْفَصْلِ {دين}
    Entscheidung aus Liebe {Film}, {tv.}
    الموت شابا {تلفزيون}
    die Entscheidung des Unternehmens
    قرار الشركة
    die Entscheidung des Gerichts
    قرار المحكمة
    eine weise Entscheidung treffen
    اتخذ قرار حكيم
    die Theorie der rationalen Entscheidung {phil.}
    نظرية الاختيار العقلاني {فلسفة}
    eine kluge und pragmatische Entscheidung
    قرارا حكيما وعمليا
    Rechtskraftvermerk am Ende der Entscheidung form., {law}
    تاريخ النفاذ القانوني مذكور في نهاية القرار {قانون}
    Widerspruch gegen eine Entscheidung {law}
    اعتراض على القرار {قانون}
    Entscheidung über die Annahme {law}
    بت في القبول {قانون}
    eine Entscheidung/einen Beschluss vertagen {law}
    تأجيل النطق بالحكم {قانون}
    etw. zu einer Entscheidung kommen (v.)
    يؤخذ قرار بشأن شيء
    die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {law}
    السريان الفوري للقرار {قانون}