German-Arabic
    related Results
    ein übergeordnetes Ziel
    هدف عام
    ein edles Ziel
    هدف نبيل
    erklärtes Ziel
    هدف منشود
    gleiches Ziel (n.)
    نفس الهدف
    das Portal-Ziel (n.) , {Auto.}
    وجهة البوابة {سيارات}
    ein strategisches Ziel
    هدف استراتيجي
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة
    oberstes Ziel
    الهدف النهائي
    ein zentrales Ziel
    هدف أساسي
    das Millenniums-Ziel (n.)
    هدف الألفية
    das gemeinsames Ziel (n.)
    هدف مشترك
    ein vorrangiges Ziel
    هدف أساسي
    ein politisches Ziel {pol.}
    هدف سياسي {سياسة}
    ein angestrebtes Ziel
    الغاية المطلوبة
    ein ambitioniertes Ziel (n.)
    هدف طموح
    ein wirtschaftliches Ziel {econ.}
    هدف اقتصادي {اقتصاد}
    wichtigstes Ziel
    أهم هدف
    ein klares Ziel (n.)
    هدف واضح
    das Ziel erreichen
    بلغ الهدف
    übers Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف
    das Ziel des Lebens
    هدف الحياة
    das Ziel der Geschichte
    الهدف من القصة
    die Start-Ziel-Bedienung (n.) , {transport.}
    ضبط مسار الدخول والخروج {نقل}
    als Ziel gesetzt (adj.)
    مُسْتَهْدَف
    das Ziel der Maßnahme
    الهدف من هذا التدبير
    das Ziel für Auslagerungsvorgang (n.) , {comp.}
    هدف إلغاء التحميل {كمبيوتر}
    das Zwei-Prozent-Ziel (n.) , {pol.}
    هدف الوصول إلى اثنين في المئة {سياسة}
    mit dem Ziel
    بهدف
    übers Ziel hinausschießen
    تخطى الهدف
    mit dem Ziel, dass ...
    بهدف