German-Arabic
    related Results
    jdn. in der Hand haben
    سيطر على فلان
    jdn. in der Hand haben
    له تأثيرٌ عليه
    Taubheitsgefühl der linken Hand
    تنميل اليد اليسرى
    jdn. in der Hand haben
    حطّه في جيبه {تعبير مصري}
    es liegt auf der Hand, dass
    من البديهي أن
    alle Trümpfe in der Hand haben
    مَلَكَ وَسائلَ النَّجاحِ كُلَّها
    es liegt auf der Hand, dass
    من الواضح أن
    Das ist nicht von der Hand zu weisen.
    لا يمكن إنكاره
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    die Dunkelheit (n.) , [pl. Dunkelheiten]
    غَبَشٌ
    die Dunkelheit (n.) , [pl. Dunkelheiten]
    ظَلام
    die Dunkelheit (n.)
    دُجى
    die Dunkelheit (n.) , [pl. Dunkelheiten]
    عَتَمَة
    die völlige Dunkelheit (n.)
    ظلمة دامسة
    Hand in Hand gehen
    سار جنبا إلى جنب
    von Hand zu Hand
    من يد ليد
    die Anpassung an die Dunkelheit (n.) , {med.}
    تلاؤم الظلام {طب}
    bei völliger Dunkelheit
    في الظلام الحالك
    die Dunkelheit des Gefängnisses
    غياهب السجن
    die Linke (n.) , [pl. Linken] , {pol.}
    الْيَسَار {سياسة}
    die linke Seite
    يسَار
    das linke Knie
    الركبة اليسرى
    die linke Seite
    مَيْسَرَةٌ [ج. مَيَاسِرُ]
    die politische Linke (n.) , {pol.}
    جناح اليسار {سياسة}
    linke Seite
    الجانب الأيسر
    der linke Vorhof (n.) , {med.}
    الأذين الأيسر {طب}
    die linke Seite
    يُسرى
    die Politische Linke (n.) , {,pol.}
    يَساريَّة {عامة،سياسة}
    die linke Gehirnhälfte (n.) , {med.}
    النص الدماغي الأيسر {طب}
    die linke Niere (n.) , {med.}
    كلية يسرى {طب}