German-Arabic
    related Results
    den Finger auf die Wunde legen
    ألمح إلى موضوع مزعج
    den Finger auf die Wunde legen
    وضع يده على الجرح
    sich den Finger in der Tür einklemmen
    انحشر صباعه في الباب
    so lange
    طالما أنه كذلك
    lange (adv.) , {Zeit}
    لفترة طويلة {الزمن}
    die lange Analyse (n.) , {comp.}
    تحليل طويل {كمبيوتر}
    der lange Oberschenkelanzieher (n.) , {med.}
    عضلة مقربة طويلة {طب}
    die lange Warteliste (n.)
    قائمة انتظار طويلة
    Lange her umgang.
    منذ فترة طويلة
    der lange Wadenbeinmuskel (n.) , {med.}
    العضلة الشَّظْيية الطويلة {طب}
    der lange Zehenstecker (n.) , {med.}
    العضلة الباسطة الطويلة لأصابع القدم {طب}
    lange Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل طويلة
    die lange Nachricht (n.) , {comp.}
    رسالة طويلة {كمبيوتر}
    wie lange
    ما المدة
    eine lange Geschichte {lit.}
    قصة طويلة {أدب}
    schon lange
    منذ وقت طويل
    die lange Dachrinne (n.) , {ecol.}
    مِزْراب طويل {بيئة}
    eine lange Zeit
    فتره طويلة
    wie lange
    إلى متى
    das lange Q-T Syndrom (n.) , {med.}
    متلازمة Q T طويلة {طب}
    die lange Lebensdauer
    العمر المديد
    der lange Hohlhandmuskel (n.) , {med.}
    العضلة الراحية الطويلة {طب}
    eine lange Kette (n.)
    سِلْسِلَةٌ طَويلَة
    schon lange
    لفترة طويلة
    lange Haare Pl.
    الشعر الطويل
    lange klebeoffen (adj.) , {tech.}
    قادر على اللصق بعد فترة فتح طويلة {تقنية}
    lange Last (n.) , {transport.}
    الحمولة الطويلة {نقل}
    lange Tage Pl.
    أيام طويلة
    die lange Zählung
    تقويم العد الطويل
    lange Wanderungen Pl.
    مشي مسافات طويلة