German-Arabic
    similar Results
    ablösen (v.) , {etw.Akk. oder jmdn. ablösen}, {löste ab / ablöste ; abgelöst}
    حلَ محل
    erlösen (v.) , {erlöste ; erlöst}
    حَرَّرَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    فَكَّ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    أنْهَى
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    أَلْغَى
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    جَزَّأَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    قَسَّمَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    أذأبَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    حَلَّ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}, {med.}
    حَلَّلَ {طب}
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}, {law}
    نَقَضَ {قانون}
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    فَتَّتَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أدَّى
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أثَارَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أَيْقَظَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    سَبَّبَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    جَرَّ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    فَكَّ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    خَلَّصَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    فدى بمال
    einlösen (v.) , umgang.
    فَكَّ
    loslösen (v.) , {löste los / loslöste ; losgelöst}
    نَزَعَ
    loslösen (v.) , {löste los / loslöste ; losgelöst}
    اِنْفَصَلَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    شَتَّتَ
    das Einlösen (n.) , {econ.}
    استرداد قيمة {اقتصاد}
    das Auflösen (n.)
    اِنْحِلالٌ
    das Auslösen (n.) , {comm.}
    تَخْلِيصٌ {اتصالات}
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}, {comp.}
    حدد إجمالي المكونات المطلوبة {كمبيوتر}
    loslösen (v.) , {löste los / loslöste ; losgelöst}, {comp.}
    إزالة تثبيت {كمبيوتر}
    auslösen (v.)
    أَطْلَقَ