German-Arabic
    related Results
    ein kurzer Schlaf (n.)
    نَعسَة
    ein Kurzer Besuch
    زيارة قصيرة
    kurzer Absatz (n.) , {educ.}
    فقرة قصيرة {تعليم}
    kurzer Prozess
    محكمة الكنغر {محكمة غير عادلة}
    kurzer Sprung
    مسافة فاصلة
    ein kurzer Blick
    نظرة سريعة
    kurzer Wadenbeinmuskel {ant.}
    عضلة شظوية قصيرة {تشريح}
    kurzer Schenkelanzieher (n.) , {ant.}
    العَضَلَةُ المُقَرِّبَةُ القَصيرَة {تشريح}
    kurzer Schlaf (n.)
    إِغفاءَة
    kurzer Schlaf (n.)
    غَفوَة
    ein kurzer Infotext
    معلومات قصيرة
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    nach kurzer Zeit
    بعد مدة قصيرة
    vor kurzer Zeit
    منذ وقت قصير
    vor kurzer Zeit
    منذ فتره قصيرة
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    lange Rede, kurzer Sinn
    مختصر الكلام
    lange Rede, kurzer Sinn
    موجز الحديث
    kurzer und kräftiger Händedruck
    مصافحة قصيرة وقوية
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das für das Geschäft geltende Recht {law}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل