German-Arabic
    related Results
    resultierende Kraft
    القوة الناتجة
    die antioxidative Kraft (n.) , {med.}
    القوة المضادة للأكسدة {طب}
    die passive Kraft (n.) , {tech.}
    قوة معترِضة {تقنية}
    passive Kraft (n.) , {tech.}
    القوة الخاملة {تقنية}
    die passive Kraft (n.) , {tech.}
    قوة سلبية {تقنية}
    die göttliche Kraft
    القوة الإلهية
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    Mit einer in Kraft getretenen Neuregelung {law}
    من خلال تنظيم جديد دخل حيز التنفيذ {قانون}
    die hydraulische Kraft (n.) , {tech.}
    القوة المائية {تقنية}
    die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {tech.}
    الجمع بين الحرارة والطاقة {تقنية}
    die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {tech.}
    اقتران الطاقة والحرارة {تقنية}
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    vor Kraft strotzen (v.)
    امتلأ بالقوة
    vor Kraft strotzen
    مفعم بالقوة
    außer Kraft setzen {pol.,law}
    أبطل العمل بـ {سياسة،قانون}
    in Kraft am
    ساري المفعول في
    die Kraft zum Auswerfen des Blutes (n.) , {med.}
    قوة إخراج الدم {طب}
    mit voller Kraft
    بكل قوة
    illokutionäre Kraft (n.) , {lang.}
    القوة الإنجازية {لغة}
    elektrostatische Kraft (n.) , {phys.}
    القوة الكهروستاتيكية {فزياء}
    zusammengesetzte Kraft (n.) , {tech.}
    قوة مُركَّبة {تقنية}
    absolute Kraft (n.)
    قدرة مطلقة
    eine konservative Kraft {pol.}
    قوة محافظة {سياسة}
    die Kraft durch Freude
    القوة عبر السعادة
    die fünfte Kraft
    القوة الخامسة
    elektromagnetische Kraft {elect.}
    القوة الكهرطيسية {كهرباء}
    elektromagnetische Kraft {elect.}
    قُوَّةٌ كَهْرُمِغنيطيَّة {كهرباء}
    elektromagnetische Kraft {elect.}
    قوة كهرومغناطيسية {كهرباء}
    die London-Kraft (n.) , {chem.}
    قوى تشتت لندن {كمياء}
    die G-Kraft (n.) , {phys.}
    قوة جي {فزياء}