German-Arabic
    related Results
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    اِفْتَرَى
    der Verbrecher aus verlorener Ehre {internet,tv.}
    مجرمون أنذال {أنترنت،تلفزيون}
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    شَنّع
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    شَوّه سُمْعَتَه
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    طَعَن في عِرْضَه
    die Ehre dess Hertzogthums Crain {hist.}
    مجد دوقية كارنيولا {تاريخ}
    seiner Veranwortung nachkommen
    قام بمسؤوليته
    in seiner Rede vor...
    وفي حديثه أمام...
    vor seiner Urlaubsreise
    قبل رحلة عطلتة
    Alles zu seiner Zeit
    لكل شيء زمان معين
    der Einzige seiner Art
    الوحيد من نوعه
    Im Rahmen seiner Weiterbildung {educ.}
    في إطار مسيرته التدريبية {تعليم}
    Alles zu seiner Zeit.
    كل شيء في وقته
    im Falle seiner Verhinderung
    في حال تعذر حضوره
    Laut seiner Aussage {law}
    حسب شهادته {قانون}
    laut seiner Aussage
    على حد قوله
    jemanden promovieren (v.) , {educ.}
    منحه درجة الدكتوراه {تعليم}
    jemanden bloßstellen umgang.
    سوّد وشّه {تعبيرٌ مصريّ}
    Jemanden einladen {comp.}
    توجيه الدعوة لأحد الأشخاص {كمبيوتر}
    seinem Namen alle Ehre machen
    اسم على مسمى
    nach seiner Pfeife tanzen
    ائتمر بأمره
    im Namen seiner königlichen Majestät form., {law}
    باسم جلالة الملك {قانون}
    etwas treibt jemanden um
    يُصيب بالقلق
    jemanden Sicherheit gewährleisten
    ضمان أمن شخص ما
    etwas zermürbt jemanden
    دمِّر شخص
    jemanden in Schutz nehmen
    دافع عن شخص
    etwas zermürbt jemanden
    قضى على إنسان
    auf jemanden einstechen
    طعن شخص {بأداة حادة}
    auf jemanden einreden
    حاول إقناعه به
    etwas dämmert jemanden form.
    شئ ما يخطر بباله