German-Arabic
    related Results
    springen (v.) , {sprang ; gesprungen}
    اِنْقَطَعَ
    springen (v.) , {sprang ; gesprungen}
    تَفَتَّحَ
    springen (v.) , {sprang ; gesprungen}
    نَطَّ
    springen (v.) , {sprang ; gesprungen}
    قَفَزَ
    springen (v.) , {sprang ; gesprungen}
    اِنْفَلَقَ
    springen (v.) , {sprang ; gesprungen}
    وَثَبَ
    springen (v.) , {sprang ; gesprungen}
    طفر
    das Seil springen {sport}
    القفز على الحبل {رياضة}
    aufs Trittbrett springen umgang.
    يزيط مع الزيطة
    ins Auge springen
    لفت الأنظار
    alle Minen springen lassen umgang.
    استخدم كافة الوسائل المتاحة
    ins kalte Wasser springen
    أنجز الجزء الصعب من المهمة
    aus dem Gleis springen (v.)
    خرج عن مساره
    ins kalte Wasser springen
    شمّر عن ساعديه
    über den Schatten springen
    اجتاز مخاوفه {قفز فوق ظله}
    jemandem huldigen (v.) , {relig.}
    بايع {دين}
    an jemandem fummeln
    يُداعبُ شخصاً ما من خلال الملامسة {جنسياً}
    jemandem ebenbürtig sein
    عَدَلَ
    jemandem eine feuern (v.) , {jemandem eine Ohrfeige geben}, umgang.
    صفع
    jemandem verwundert zusehen
    نظر مستغربا
    etwas obliegt jemandem
    لَزِمَهُ، وَجَبَ عليه
    jemandem etwas aufhängen {jemandem gegen seinen Willen eine Aufgabe übertragen}
    كلّفه ما لا يطيق
    bei jemandem stehen
    بيد فلان
    jemandem etwas weismachen
    إقناع شخص ما بشيء ما
    jemandem seine Wut nachfühlen
    يَتَفَهَّمُ غَضَبَ شخصٍ ما
    Schweinereien mit jemandem treiben
    مارس معه/ـها الجنس
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    باح له بمكنون قلبه
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    فتح له قلبه
    jemandem einen Gefallen erweisen
    أسدى إليه معروفا
    jemandem einen Gefallen erweisen
    أسدى إليه يدا