German-Arabic
    related Results
    entbinden (v.) , {von}, {entband ; entbunden}
    أعْفَى {من}
    entbinden (v.)
    أَفْلَت
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}, {med.}
    وَضَعَ {طب}
    entbinden (v.) , {med.}
    سَاعَدَ على وِلادَتِهِ {طب}
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    فصل الجنين {ولادة}
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    أفرج عن
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    وَلَدَ
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    أَعْتَقَ
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    أَطْلَقَ
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {phys.}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {phys.}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {educ.,law}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    in der Zeit von
    في الوقت من
    von der Straße
    من الشارع
    in der Nähe von
    على مقربة من
    der Abstand von der Sonne
    البعد عن الشمس
    unter der Ägide von {pol.}
    تحت رعاية {سياسة}
    die Entbindung von der Schweigepflicht
    الإعفاء من واجب السرية
    auf der Grundlage von
    على أساس
    unter der Aufsicht von {pol.}
    تحت إشراف {سياسة}
    die Abwesenheit von der Schule
    غائب عن المدرسة
    das Lied von der Glocke {lit.}
    أغنية الناقوس {أدب}
    die Befreiung von der Prüfung (n.)
    إعفاء من الامتحان
    von der Bahn abkommen
    انحرف عن المسار
    die Ausnahme von der Regel
    استثناء للقاعدة
    die Freistellung von der Arbeit
    إعفاء من العمل
    die Freistellung von der Verantwortlichkeit (n.) , {,law}
    إعفاء من المسئولية {عامة،قانون}
    der Fluch von der Schule
    الهروب من المدرسة