German-Arabic
    related Results
    auf dem Rücken tragen
    حمل على ظهره
    jdm. den Rücken stärken {unterstützen; beistehen}
    شَدَّ أَزْرَ شَخْصٍ ما {يعاون ويساعد}
    jdm. den Rücken stärken {unterstützen; beistehen}
    شَدَّ ظَهْرَ شَخْصٍ ما {يعاون ويساعد}
    jemandem auf den Pelz rücken
    ألحَّ {على}
    Schauer über den Rücken laufen
    تصبب عرقا من الخوف
    jdm./etw. den Rücken kehren (v.)
    أعرض عن
    Mit dem Rücken zur Wand stehen
    عديم الحيلة
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    ضهره للحيط {تعبير مصري}
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
    Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
    أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
    ins Blaue
    بدون هدف محدد
    ins Grüne
    في الهواء الطلق
    ins Grüne
    في المناطق الطبيعية المفتوحة
    ins Freie
    في العراء
    ins Blaue
    إلى المجهول
    ins Leere laufen
    ذهب سدى
    ins Stocken geraten (adj.)
    متوقف
    ins Leere laufen
    ذهب أدراج الرياح
    ein Schuss ins Blaue (n.) , umgang.
    تَصَرُّفْ تَخميني
    ins Ausland reisen
    السفر إلي الخارج
    die Einspeisung ins Netz (n.) , {elect.}
    تغذية الشبكة {كهرباء}
    ins Grübeln kommen umgang.
    تَأَمَّل
    ins Gewicht fallen
    ذو تأثير
    ins Gewicht fallen
    ذو أثر
    ins Gewicht fallen
    ذو أهمية
    ins Gras beißen umgang.
    تُوفِّيَ
    ins Auge fassen
    الوَضْعُ بعَينِ الاعتِبارِ
    ins Leben rufen
    أطلق