German-Arabic
    related Results
    den Frieden sichern
    تأمين السلام
    den Markt erobern
    غزا السوق
    in den frühen Morgenstunden
    في ساعات الصباح الأولى
    den Haushalt schmeißen
    القيام بالأعمال المنزلية {طبخ. جلي}
    über den Ladentisch (adj.) , {econ.}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    den Mietvertrag unterschreiben
    وقع عقد الإيجار
    entspricht den Erwartungen
    يلبي التوقعات
    den Thron besteigen
    يصعد العرش
    den Horizont erweitern
    توسيع الأفق
    zwischen den Sternen
    بين النجوم
    den Inhalt zusammenfassen
    تلخيص المحتوي
    den Faden verlieren
    فقدان مؤشر الترابط
    der Luftdruck in den Reifen (n.) , {Auto.}
    ضغط الهواء في الإطارات {سيارات}
    den Ball steuern
    سَدَّدَ الكُرَةَ
    den Termin stornieren
    إلغاء الموعد
    den Termin absagen
    إلغاء الموعد
    den Tränen nah (adj.)
    بَكّاء
    der Anarchismus in den Niederlanden {pol.}
    اللاسلطوية في هولندا {سياسة}
    der Zugang zu den Weltmärkten (n.) , {econ.}
    الوصول إلى الأسواق العالمية {اقتصاد}
    den Atem anhalten
    حَبسُ النَفسِ
    den Asylantrag zurückziehen
    إلغاء طلب اللجوء
    Halt den Mund vul.
    اخرس
    den Unterschied ausmachen
    أحدث الفرق
    in den Adelsstand erheben
    رفع إلى مقام الشرف والنبل
    den Fehler beheben
    أصلح الغلط
    den Fahrradreifen aufpumpen
    نَفخُ إِطارِ الدَرّاجة
    das Fahrverbot in den Innenstädten
    حظر القيادة في المدن الداخلية
    die Frau in den Wellen (n.)
    امرأة بين الأمواج {لوحة}
    zwischen den Generationen
    بين الأجيال
    den Tag einstellen {tech.}
    ضبط اليوم {تقنية}