German-Arabic
    related Results
    in aller Kürze (adv.)
    بكلماتٍ قليلة
    trotz aller Umstände
    رغم كل الظروف
    zum Wohle aller
    خير للجميع
    der Vater aller Bomben {mil.}
    أبو القنابل {جيش}
    in aller Munde sein
    حديث الجميع
    aller Wahrscheinlichkeit nach
    في جميع الاحتمالات
    die Entzündung aller Nebenhöhlen (n.) , {med.}
    التهاب الجيوب الشامل {طب}
    die Überwindung aller Schwierigkeiten
    التغلب على جميع الصعوبات
    jenseits aller Vorstellungskraft
    تخطى حدود الخيال
    jenseits aller Grenzen
    خارج الحدود
    die Ladung in aller Form {law}
    استدعاء بصفة قانونية {قانون}
    der Verlust aller Kopfhaare (n.) , {med.}
    حاصة كلية {طب}
    aus aller Welt
    من جميع أنحاء العالم
    unter aller Sau
    سيء للغاية
    Reparatur aller Marken
    إصلاح جميع العلامات التجارية
    die Gesamtheit aller Umweltfaktoren
    جميع العوامل البيئية
    zum Wohle aller
    من أجل خير الجميع
    die Erfassung aller Vermögenswerte
    تسجيل جميع الأصول
    im Namen aller Angehörigen
    نيابة عن جميع الأقارب
    die Summe aller Kosten
    مجموع كل التكاليف
    unter aller Kanone umgang.
    سيء للغاية
    unter aller Kanone umgang.
    زي الزفت
    Aller Anfang ist schwer.
    جميع البدايات صعبة
    Nachrichten aus aller Welt {jorn.}
    أخبار عالمية {صحافة}
    aller Anfang ist schwer
    كل البدايات صعبة
    Musik aus aller Welt
    موسيقى من جميع أنحاء العالم
    Aller Anfang ist schwer
    كل بداية صعبة
    zur Deckung aller Ausgaben
    لتغطية كل المصاريف
    die Durchführung von Überweisungen aller Art (n.) , {bank,econ.}
    إجراء التحويلات بجميع أنواعها {بنوك،اقتصاد}
    der Besitz von Geldern aller Art (n.) , {bank,econ.}
    حيازة جميع أنواع الأموال {بنوك،اقتصاد}