German-Arabic
    related Results
    der Rahmen für Lüfter (n.) , {tech.}
    إطار المروحة {تقنية}
    im Rahmen der Kontaktaufnahme
    في إطار عملية الاتصال
    Im Rahmen seiner Weiterbildung {educ.}
    في إطار مسيرته التدريبية {تعليم}
    sich in einem Rahmen bewegen
    تحرك في إطار
    im Rahmen der schulrechtlichen Bestimmungen {law}
    في إطار اللوائح المدرسية {قانون}
    im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten
    في نطاق الإمكانيات التشغيلية
    die Muskelbeteiligung im Rahmen einer undifferenzierten Kollagenose (n.) , {med.}
    تأثر العضلات بمرض نسيج ضام لا يمكن تمييزه {طب}
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    im Rahmen der Anweisungen der obersten Bankleitung {admin.}
    في ضوء توجهات الإدارة العليا للبنك {إدارة}
    eines
    وَاحِدٌ
    eines Tages
    في يوم ما
    eines nachts
    ذات ليلة
    eines Tages
    في يومٍ من الأيام
    eines Tages
    يومًا من الأيام
    eines Tages
    يوماً ما
    eines Tages
    ذات يوم
    die Länge eines Fehlerbündels (n.) , {comm.}
    طول دفقة الخطأ {اتصالات}
    der Fuß eines Berges
    سفح جبل
    die Unterstützung eines Vorschlags (n.)
    مساندة اقتراح
    der Kurzschlussfluss eines Magnetbandes (n.) , {Acous.}
    تدفق قصر الدائرة لشريط مغناطيسي {صوتيات}
    Einlegung eines Rechtsbehelfs {law}
    تقديم طعن قضائي {قانون}
    das Rumpelgeräusch eines Plattenspielers (n.) , {Acous.}
    قرقعة في وحدة التسجل {صوتيات}
    das Gegengewicht eines Tonarms (n.) , {Acous.}
    ثقل موازن لذراع القراءة {صوتيات}
    der Teilstromrichter eines Doppelstromrichters (n.) , {elect.}
    قسم من مغير مزدوج {كهرباء}
    die Empfindlichkeit eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    حساسية المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    die Oberflächenlast eines Heizleiters (n.) , {Elec. Eng.}
    حمل موصل التسخين السطحي {هندسة كهربائية}
    das Richtelement eines Infrarotstrahlers (n.) , {Elec. Eng.}
    وحدة توجيه باعث أشعة تحت الحمراء {هندسة كهربائية}
    die Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة مقننة لمحول فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Aufbau eines Atoms
    بنية الذرة