German-Arabic
    related Results
    Im Rahmen seiner Weiterbildung {educ.}
    في إطار مسيرته التدريبية {تعليم}
    im Rahmen des Gesetzes
    ضمن القانون
    der Rahmen für Lüfter (n.) , {tech.}
    إطار المروحة {تقنية}
    im Rahmen eines Beratungsgesprächs
    في سياق التشاور
    datenschutzrechtliche Bestimmungen Pl., {comp.,law}
    الضوابط المنصوص عليها في قانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    gesetzliche Bestimmungen Pl.
    الأحكام القانونية
    anwendbare Bestimmungen
    الأحكام المعمول بها
    weitere Bestimmungen {law}
    مواد أخرى {قانون}
    unveränderte Bestimmungen (n.) , Pl., {law}
    الأحكام غير المعدَّلة {قانون}
    exportkontrollrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {econ.}
    لوائح الرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    übergeordnete Bestimmungen (n.) , Pl.
    القواعد المهيمنة
    allgemeine Bestimmungen {law}
    أحكام عامة {قانون}
    vertragliche Bestimmungen (n.) , Pl., {law}
    المواصفات العقدية {قانون}
    aufsichtsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {law}
    أحكام الرقابة القانونية {قانون}
    einrichtungsbezogene Bestimmungen (n.) , Pl., {law}
    اللوائح والأحكام ذات الصلة بالمنشآت {قانون}
    gesetzliche Bestimmungen (n.) , Pl., {law}
    اللوائح القانونية {قانون}
    einschränkende Bestimmungen (n.) , Pl., {law}
    الأحكام التقييدية {قانون}
    zollrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {law}
    الأحكام الجمركية {قانون}
    im Rahmen eines dualen Studiums {educ.}
    في إطار دراسة مزدوجة {تعليم}
    sich in einem Rahmen bewegen
    تحرك في إطار
    wesentliche rechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {law}
    أحكام قانونية أساسية {قانون}
    die Bestimmungen des Bankenkontrollgesetzes (n.) , Pl., {law}
    أحكام نظام مراقبة البنوك {وثائق سعودية}، {قانون}
    anwendbare straßenverkehrsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {law}
    اللوائح القابلة للتطبيق المنصوص عليها في قانون المرور {قانون}
    Personal-Hygiene-Bestimmungen (n.) , Pl.
    قواعد النظافة الشخصية
    die Bestimmungen des Islam (n.) , Pl., {relig.}
    أحكام الإسلام {دين}
    vorbehaltlich anderer Bestimmungen {law}
    ما لم يرد فيه نص خلافاً لذلك {قانون}
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق
    die Muskelbeteiligung im Rahmen einer undifferenzierten Kollagenose (n.) , {med.}
    تأثر العضلات بمرض نسيج ضام لا يمكن تمييزه {طب}
    Bestimmungen des Grundgesetzes auslegen {law}
    تفسير أحكام القانون الأساسي {قانون}