German-Arabic
related Results
seinen Ärger verbeißen
كَظَمَ غيْظَه
seinen Willen durchsetzen
فرض إرادته
seinen Urlaub unterbrechen
قطع إجازته
Ich sehe ihn kommen.
أراه قادمًا.
Um ihn an der Ausreise zu hindern.
لمنعه من السفر.
ihn einer Straftat beschuldigen
{law}
اتهمه بارتكاب جريمة
{قانون}
Mohammed, Gott segne ihn
{relig.}
محمد، صلى الله عليه وسلم
{دين}
Gott hab ihn selig !
الله يرحمو
Gott hab ihn selig
رحمه الله
Gott hat ihn selig
رحمه الله تعالى
Er gibt seinen Senf dazu.
umgang.
حط التاتش بتاعه.
Er gibt seinen Senf dazu.
أعطى رأيه.
Er gibt seinen Senf dazu.
أدلى بدلوه.
seinen Einfluss geltend machen
{pol.}
استخدم نفوذه
{سياسة}
mit seinen Füßen schleppen
شحط بقدميه
sich seinen Schläger polieren
umgang.
عم يجيب ضهرو
{سوريا}
sich seinen Schläger polieren
vul.
ضرب العشرة
seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen
حشد طاقته
Alles hat seinen Preis
كل شيء له ثمـن
Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
دعك منه، فهو مريض نفسي!
steht ihn ins Gesicht geschrieben
umgang.
باين على وجهه
ihn aus dem Urlaub zurückrufen
استدعاه من الإجازة
Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
سيبك منه، ده عيان في دماغه!
{تعبير مصري}
seinen Urlaub auf Mallorca verbringen
قضى إجازته في جزيرة مايوركا
Gott verlässt die Seinen nicht
ربنا ما بينساش عبيده
Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern.
{relig.}
ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِ.
{دين}
Jeder Topf findet seinen Deckel.
طنجرة ولقت غطاها
Jeder Topf findet seinen Deckel.
كل فولة وليها كيّال.
{مثل مصري}
Nimm ihn für nicht ganz voll!
umgang.
ما تدقش على كلامه!
Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close