German-Arabic
    related Results
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    اِقْتِباسٌ [ج. اقتباسات]
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    التَّبَنِّي
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    سَيْطَرَةٌ
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen] , {econ.}
    اِسْتِحْوَاذٌ [ج. استحوذات] ، {اقتصاد}
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    تسلم
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen] , {ind.}
    نقل الطاقة {صناعة}
    die fremdfinanzierte Übernahme {econ.}
    استحواذ مدعوم بالقروض {اقتصاد}
    die Übernahme einer Garantie {econ.}
    تحمل الضمان {اقتصاد}
    die Übernahme von Managementfunktionen (n.)
    تولي مهام الإدارة
    die Übernahme von Managementfunktionen (n.)
    تولي وظائف الإدارة
    die Übernahme von Patenschaften (n.)
    تولي المسؤولية عن رعاية طفل
    Übernahme von Baunebenleistungen {Build.}
    تولي خدمات البناء الفرعية {بناء}
    die Übernahme von Aufwendungen {econ.}
    تحمل التكاليف {اقتصاد}
    die Übernahme durch fremdes Management {econ.}
    شراء المستثمرين لحصة مسيطرة في الشركة {اقتصاد}
    wurde eingestellt
    تم تعينه
    es wurde zugestellt
    تم التوصيل
    die Übernahme der Rolle des Familienoberhauptes (n.)
    تولي دور إعالة الأسرة
    die Übernahme und Charakterisierung grundlegender Textilstrukturen {Textile}, {educ.}
    اعتماد وتوصيف التراكيب النسيجية الأساسية {وثائق سورية}، {تعليم}
    Daraus wurde mehr
    تطور الأمر أكثر
    die Leiche wurde aufgefunden
    تم العثور على الجثة
    wurde erfolgreich geändert
    تم تعديله بنجاح
    in Haft genommen wurde {law}
    أودع السجن {قانون}
    öffentlicher Ort
    مكان عام
    öffentlicher Chat {comp.}
    مراسلة فورية عامة {كمبيوتر}
    öffentlicher Verkehr (n.) , {transport.}
    المواصلات العامة {نقل}
    öffentlicher Chat {comp.}
    دردشة عامة {كمبيوتر}
    öffentlicher Sektor
    قطاع عام
    öffentlicher Personennahverkehr (n.) , {transport.}
    وسائل النقل العامة {للأشخاص}، {نقل}
    öffentlicher Dienst
    خدمة مدنية