German-Arabic
    related Results
    hinter der Tür geschrieben
    مكتوب خلف الباب
    j-n/etw. hinter sich lassen (v.)
    خلَّفَ
    hinter Schloss und Riegel (adj.)
    مَحبوسٌ
    Er lebt hinter dem Mond. umgang.
    في التراوة.
    sich hinter jdn./etw. stellen (v.)
    أيَّدَ {شخص أو شيء}
    hinter Schloss und Riegel bringen
    وضع خلف القضبان
    sich etwas hinter die Ohren schreiben
    نتذكر شيء لفترة طويلة
    Schreib dir das hinter die Ohren! umgang.
    حطها حلقة في ودانك!
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    in den Ferien
    في أيام العطل
    in den Bergen
    في الجبال
    in den Feiertagen
    في أيام العطل
    zu den Stationen
    إلى المحطات
    in den Bergen
    في الجبل
    in den Sommerferien
    في العطلة الصيفية
    in den Startlöchern
    في البداية
    in den Niederlanden
    في هولندا
    in den Süden
    في الجنوب
    um den Weihnachtsbaum
    حول شجرة عيد الميلاد
    in den Sommerferien
    خلال العطلة الصيفية
    in den Medien
    في وسائل الإعلام
    Den Haag {geogr.}
    لَاهَاي {جغرافيا}
    in den Anfangsjahren
    في السنوات الأولى
    für den
    لأجل
    in den Tagen
    أيامَ
    in den Alpen
    في جبال الألب