German-Arabic
    related Results
    die Ankündigung der Ehe (n.)
    إعلان عن الزواج
    vor der Ehe
    قبل الزواج
    die Zerrüttung der Ehe
    انهيار العلاقـة الزوجيـة
    die Auflösung der Ehe
    فسخ عقد الزواج
    die Ehe auf Zeit
    زواج مؤقت
    eine national gemischte Ehe
    زواج مختلط
    die Zerrüttung der Ehe {law}
    استحالة الحياة الزوجية {قانون}
    die Ehe und Familie
    الزواج والعائلة
    die Ehe ohne Trauschein (n.) , {law}
    زواج عرفي {قانون}
    die Aufhebung der Ehe {law}
    فسخ الزواج {قانون}
    kein Zwang in der Ehe
    عدم الاجبار في الزواج
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    nach Vollzug der Ehe {law}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    das während der Ehe hinzugewonnene Vermögen (n.) , form., {law}
    الأموال المكتسبة أثناء الزواج {قانون}
    den Bund der Ehe eingehen (v.)
    تزوّج
    der Vertrag über eine gemischte Ehe (n.) , {law}
    عقد زواج مختلط {قانون}
    die Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen (n.)
    مركز تقديم المشورة في المسائل الزوجية والحياتية
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {law}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {law}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {med.}
    يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {law}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}